Ein Fluggebiet in Sichtflug mitbetreuen

Du fliegst regelmäßig an einem Gelände und weißt, wie man zum Startplatz kommt, wo der Talwind einsetzt oder welche Wiese gerade geschont werden muss? Genau solche Details helfen anderen Piloten. Als Sichtflug-Betreuer kannst du sie direkt am Fluggebiet ergänzen.

Übersicht
Am Fluggebiet
In der Übersicht ist nur der Fluggebiets-Pin sichtbar. Beim Hineinzoomen erscheinen die einzelnen Start- und Landeplätze.
Für wen

Ortskenntnis reicht für den Einstieg

Die Betreuung steht Piloten offen, die ein Gelände aus eigener Erfahrung kennen. Dazu gehören Piloten, die regelmäßig dort fliegen, ebenso wie Vereinsmitglieder, Vereinsleitungen und offiziell eingesetzte Geländebetreuer.

Vielleicht kennst du den Landeplatz besonders gut oder kannst die Zufahrt zum Start verlässlich beschreiben.

Beitragen

Was du im Betreuer-Bereich pflegen kannst

Im Betreuer-Bereich liegen die Angaben zum Fluggebiet an einem Ort. Du kannst dort unter anderem:

  • Beschreibungen, Windhinweise, Gefahren, Regeln und Anfahrten ergänzen. Bilder lassen sich direkt in eine Beschreibung setzen.
  • Start- und Landeplätze auf der Karte eintragen, verschieben und ihre Flächen genauer zeichnen.
  • Bei Windenstarts die Schleppachse und das genutzte Gelände festhalten.
  • Anflugvolten mit passender Windlage, Ablauf, Gefahrenhinweis und Anflugbereich beschreiben.
  • Landegefahren mit dem passenden Symbol direkt auf der Karte markieren.
  • Saisonale Nutzung, befristete Sperren und dauerhafte Schließungen am Fluggebiet sowie an einzelnen Start- und Landeplätzen aktuell halten.
  • Gebietsfotos, Webcams und Hinweise aus der Community verwalten.
Anfrage

So bekommst du Zugang

Als Betreuer trägst du Mitverantwortung für die Qualität der Angaben in Sichtflug. Andere Piloten nutzen diese Informationen bei ihrer Flugvorbereitung. Deshalb ist der Zugang an eine kurze Anfrage gebunden. Ein oder zwei Sätze zu deinem Bezug zum Gelände genügen.

  1. Melde dich bei Sichtflug an und öffne die Seite des gewünschten Fluggebiets.
  2. Wähle Fluggebiet mitbetreuen. Den Eintrag findest du im Fähnchen-Menü, bei unbetreuten Gebieten auch direkt im Betreuer-Hinweis.
  3. Schreib in ein oder zwei Sätzen, wie du das Gelände kennst. Zum Beispiel: Ich fliege hier regelmäßig und kümmere mich im Verein um den Landeplatz.
  4. Beim ersten Betreuer eines Fluggebiets schaut sich das Sichtflug-Team die Anfrage an. Wird das Fluggebiet bereits betreut, können die Haupt-Betreuer vor Ort deinen Zugang freischalten. Danach erhältst du eine E-Mail mit dem direkten Link zum Betreuer-Bereich.
  1. 01Kurze Anfrage

    Ein oder zwei Sätze zur Ortskenntnis reichen.

  2. 02Erster Zugang

    Sichtflug schaltet den ersten Betreuer frei.

  3. 03Lokales Team

    Haupt-Betreuer nehmen weitere Personen auf.

  4. 04Einfache Übergabe

    Mehrere Betreuer halten das Wissen am Fluggebiet.

Nach dem ersten Zugang organisiert das Team am Fluggebiet weitere Freischaltungen und spätere Übergaben selbst.
Zusammenarbeit

Gemeinsam pflegen und unkompliziert weitergeben

Mehrere Personen können dasselbe Fluggebiet betreuen. So lassen sich Aufgaben im Verein teilen: Eine Person kennt die Startplätze, eine andere hält den Landeplatz und die Zufahrt aktuell. Haupt-Betreuer können weitere Piloten direkt einladen und offene Anfragen für ihr Fluggebiet freischalten.

Wenn sich Zuständigkeiten ändern, bleibt das Wissen am Fluggebiet erhalten. Ihr könnt die nächste Person frühzeitig hinzufügen und die Betreuung ohne aufwendige Übergabe fortführen.

Wie viel Zeit du einbringst, entscheidest du selbst. Das Sichtflug-Team betreut große Fluggebiete weiterhin mit und unterstützt euch bei technischen oder inhaltlichen Fragen.

Sorgfalt

Wissen eintragen, das du vor Ort prüfen kannst

Gespeicherte Änderungen erscheinen auf der öffentlichen Fluggebietsseite. Trage deshalb konkrete Beobachtungen ein und nenne bei zeitlich begrenzten Regeln möglichst den Zeitraum. Bei offenen Fragen kannst du weitere Betreuer einbeziehen oder direkt auf eine Sichtflug-Mail antworten.

Die Fluggebietsbetreuung ist Gemeinschaftsarbeit. Was Piloten beim Fliegen beobachten, ergänzen Vereine und Geländebetreuer mit Regeln und aktuellen Absprachen vor Ort.

Stand: August 2026